Mèsi, mèsi ampil
(Merci, Merci beaucoup, en créole Haïtien)
L’association « Men ampil chay pa lou », au bénéfice de laquelle nous avons vendu des œufs de Pâques, nous demande de remercier chaleureusement toute la communauté de l’Unité Pastorale Boetendael.
Le bénéfice de ces ventes ont rapporté la somme inespérée de € 3.574,-, somme qui sera consacrée au soutien de cet orphelinat dans la région de Jacmel (sud de l’ile).
Grâce à cette somme nous contribuons à un double objectif :
- – assurer des repas chauds à midi
- – et aussi aider à l’achat de plants d’arbres fruitiers et de plants maraîchers, un petit moyen supplémentaire de participer à la lutte contre la faim.
Un bel exemple de la devise “L’union fait la force”, ce qui est la traduction de du nom Haïtien de l’association : « Men ampil chay pa lou » ( littéralement : beaucoup de personnes, c’est pas lourd).
